小小雯說...
♥ 謝謝每位來我部落格的朋友,因為你們的支持,讓我每天都能心裡滿溢幸福與滿足。


目前分類:日文短句進補 (6)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

短句:
君のような女神に、(きみのようなめがみに、)
僕の側にいてほしい。(ぼくのそばにいてほしい。)

翻譯:

kelly 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

1.日文諺語:蛇の道は蛇(が知る)。 (じゃのみちはへびがしる)
   翻譯:隔行如隔山

2.日文諺語:鬼の目にも涙(がある)。 (おにのめにもなみだがある)
   翻譯:頑石也會點頭

kelly 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

1.日文諺語:石の上にも三年。(いしのうえにもさんねん)
翻譯:有志者事竟成

2.日文諺語:ちりも積もれば、山となる。(ちりもつもれば、やまとなる)
翻譯:積少成多,聚沙成塔

kelly 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

短句:今日も一日頑張って。
翻譯:今天一天也要努力。

取自動畫-櫻蘭高校男公關部劇中台詞
作者:葉鳥螺子

kelly 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

短句:今とは違う未来があっても。
翻譯:即便未來不同今天。

取自動畫NANA片尾曲歌詞段落
歌曲:a little pain

kelly 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

日文:明日晴れるかな
中文:明天是晴天吧

日劇-求婚大作戰主題曲名
這首由桑田佳佑主唱的歌曲,

kelly 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()